The film Empire of Silence is not yet available for viewing in the United States. We will update this page and email those on the Peace Corps Friends of Congo mailing list with updates on when/if the film is made available. Below area experts from the film's press kit. Go to the Empire of Silence home page for resources such as a photo gallery, film trailer, audio extracts, video clips, and more.
French (English Translation Below)
Depuis vingt-cinq ans, la République Démocratique du Congo est déchirée par une guerre largement ignorée des médias et de la communauté internationale. Les victimes se comptent par centaines de milliers, voire par millions.
Les auteurs de ces crimes sont innombrables : des mouvements rebelles, mais aussi des armées, celles du Congo et des pays voisins... Tous semblent pris dans un vertige de tueries, pour le pouvoir, pour l’argent, pour s’accaparer les richesses du Congo en toute impunité, dans l’indifférence générale.
Parcourant le Congo caméra au poing depuis trente ans, Thierry Michel a été témoin des combats, des souffrances mais aussi des espoirs du peuple congolais. Relayant le plaidoyer du Docteur Mukwege, Prix Nobel de la paix, il retrace les enchaînements de cette impitoyable violence qui ravage et ruine le Congo depuis un quart de siècle.
Documentaire sans concessions, L’Empire du Silence n’épargne aucun des acteurs du drame, ni les dirigeants congolais, ni les pays voisins, ni les institutions internationales. Il s’appuie sur un document de l’ONU, le rapport Mapping qui répertorie les violences commises au Congo entre 1993 et 2003, un document dérangeant qui fut enterré.
“L’Empire du Silence”, ce récit épique, traverse l’immense Congo, depuis les montagnes et les forêts du Kivu jusqu’aux rives du fleuve dans la province de l’Équateur.
Un document implacable, inspiré par la révolte et la solidarité. Un film pour l’histoire et contre l’oubli, pour briser la loi du silence et pour que cesse le règne de l’impunité.
Links
English Translation
For 25 years, the Democratic Republic of Congo has been ravaged by a war that has been largely ignored by the media and the international community. The victims run into the hundreds of thousands, if not millions.
The perpetrators of these crimes are countless: rebel movements, but also armies, those of the Congo and neighboring countries... All of them seem to be caught up in a dizzying array of killings, for power, for money, in order to monopolize the wealth of the Congo with impunity, in the midst of general indifference.
Travelling through Congo with his handheld camera for thirty years, Thierry Michel witnessed the fights, the suffering but also the hopes of the Congolese people. Relaying the plea of Doctor Mukwege, a Nobel Peace Prize laureate, he retraces the sequence of this heartless violence which has ravaged and ruined Congo for a quarter of century.
An uncompromising documentary, Empire of Silence does not spare any of the actors in the tragedy, nor the Congolese leaders, neighboring countries, nor international institutions. It is based on a UN document, the Mapping Report, which lists the violence committed in the Congo between 1993 and 2003, a disturbing document that was buried.
“Empire of Silence” is an epic tale that traverses the vast Congo, from the mountains and forests of Kivu to the banks of the river in Équateur Province.
A merciless documentary, inspired by revolt and solidarity. A film for history and against oblivion, to break the law of silence and to put an end to the reign of impunity.
Comments